| 1. | Do everything in the interests of the people .
一切行动都要符合人民利益。 |
| 2. | We have taken w to be constant, in the interest of simplicity .
为简单起见，我们让w为常数。 |
| 3. | In the interest of protecting such resources, a great many state laws were passed .
为了保障这些资源，各州立了许多法律。 |
| 4. | Agreements to this end are in the interests of the soviet union as well as ours .
在这方面如能达成协议则对苏联和我们都有裨益。 |
| 5. | You're like one of these african sculptures, distorted in the interest of design .
你就象一件为了迎合设计而被歪曲了的非洲雕塑。 |
| 6. | I 'm ready to accept any job whatever , so long as it is in the interest of the people .
不管什么任务，只要是对人民有益的，我都愿意接受。 |
| 7. | In the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is strongly discouraged .
为了控制炭粗疽病，对尸体的完全剖检是严格禁止的。 |
| 8. | In the interests of renown the forwardness should lie chiefly in the capacity to handle things .
为个人的声名打算，应该在处世接物能力方面比别人先进。 |
| 9. | For the time being in the interest of national safety we are declaring a state of yellow alert .
目前为了国家安全起见，我们宣布全国处于空袭预备警报状态。 |
| 10. | It is terrible to destroy a person's picture of himself in the interests of truth or some other abstraction .
一个人最可怕的事，莫过于自己的幻想在事实面前或是在某种抽象原理面前的破灭。 |
